Wien-Presse-Info – Dezember 2025 Willkommen in Wien – in Gebärdensprache

01.12.2025 – In Wien werden viele Sprachen gesprochen – Gebärdensprache in unterschiedlichen Ausprägungen ist eine davon: In einem richtungsweisenden Projekt sind drei barrierefreie Videos in Internationaler Gebärdensprache (IGS), Österreichischer Gebärdensprache (ÖGS) und Deutscher Gebärdensprache (DGS) entstanden.

Immer mehr Museen setzen nicht nur bauliche Maßnahmen, die über das gesetzliche Mindestmaß an Barrierefreiheit hinausgehen, sondern haben regelmäßige Angebote an Führungen und Museumserlebnissen für Menschen mit Behinderung. Ziel der Gebärdensprachvideos ist es, kulturelle Angebote Wiens für gehörlose und hörbeeinträchtigte Menschen national und international zugänglich zu machen, um damit einen Schritt in Richtung barrierefreier Tourismuskommunikation zu setzen.

Das Projekt verbindet Kultur, Inklusion und durch die Vertonung mittels künstlicher Intelligenz auch Innovation – und zeigt, wie Wien als internationale Destination Barrieren abbaut und Zugänglichkeit erlebbar macht.

Über das Projekt

Gebärdensprache ist keine einheitliche und allgemeingültige Sprache, sondern zahlreiche – teils regionale – Gebärdensprachen, die sich in Grammatik, Vokabular und Ausdrucksformen wesentlich von gesprochener Sprache, aber auch untereinander unterscheiden. Für dieses Projekt wurde in einem ersten Schritt die Deutsche, Österreichische und Internationale Gebärdensprache (IGS) gewählt, da IGS insbesondere im touristischen Umfeld eingesetzt wird und gehörlose Reisende damit zunehmend vertraut sind. Die Videos erscheinen auf den digitalen Kanälen des WienTourismus und in der Tourist-Info am Albertinaplatz. Sie bieten Informationen zu barrierefreien Angeboten, Führungen und Services sowie inspirierende Einblicke in die Wiener Museumslandschaft.

Ziel des Projekts ist es, Bewusstsein zu schaffen und barrierefreie Kommunikation als selbstverständlichen Bestandteil moderner Kulturvermittlung zu etablieren.

Gedreht wurde im Kunsthistorischen Museum Wien (KHM) – einem der bedeutendsten Museen der Welt. Die Videos wurden in enger Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Verband der Dolmetscher:innen und Übersetzer:innen für Gebärdensprache realisiert. Inhaltlich führt das Video durch Wien und beschreibt die barrierefreien Angebote in der Stadt und der Wiener Museen, Serviceleistungen und digitale Tools (z. B. die City Guide App ivie oder die Vienna City Card). Bei der Produktion standen Authentizität und Verständlichkeit im Mittelpunkt. Zudem wurde auf eine natürliche Lichtführung und ruhige Kameraarbeit geachtet, um die Gebärden optimal sichtbar zu machen.

Ergänzt werden die Videos, die Wien als attraktives, inklusives und zugängliches Reiseziel präsentieren, durch Social-Media-Formate mit authentischen Perspektiven: Rollstuhltennisspieler Nico Langmann beispielsweise erkundet Wien aus seiner Sicht. Auch Pawel Masarczyk, eine blinde Person, wird auf seinem Weg durch Wien begleitet.

Wien als barrierefreie Reise-Destination

Barrierefreiheit ist ein zentraler Aspekt nachhaltigen Tourismus, fördert soziale Inklusion und erschließt neue Zielgruppen. Rund 100 Millionen Erwachsene in der EU leben mit einer Behinderung – Tendenz steigend. In einer alternden Gesellschaft steigt der Bedarf nach barrierefreien Angeboten daher stetig. Menschen mit Behinderung reisen zudem gerne, die Mehrheit verfügt über die notwendigen Mittel, außerdem reisen sie meist in Begleitung und geben im Durchschnitt mehr aus – oftmals auch, weil sie müssen. Wien leistet im internationalen Vergleich einen herausragenden Beitrag. Wiens Vorreiterrolle wurde in Sachen Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen 2025 mit dem Access City Award ausgezeichnet.

Barrierefreiheit als Teil der Stadtstrategie

Die Strategie „Inklusives Wien 2030“ setzt die UN-Behindertenrechtskonvention lokal um – mit dem Ziel, Menschen mit Behinderung in allen Lebensbereichen gleichberechtigt einzubeziehen. Der Tourismus spielt dabei eine Schlüsselrolle: Mit dem Aktionsprogramm „Barrierefreiheit“ unterstützt der WienTourismus die Umsetzung dieser Strategie. Aber auch die Wiener Infrastruktur wird laufend verbessert: Die Tourist-Infos des WienTourismus am Albertinaplatz und am Flughafen Wien wurden mit induktiven Höranlagen ausgestattet, in der Innenstadt stehen zusätzlich tastbare Stadtpläne zur Verfügung. Ein weiterer Meilenstein: Die Website des WienTourismus wurde mit dem Web Accessibility Certificate Austria (WACA) ausgezeichnet – einem Qualitätssiegel, das in Österreich nur jede fünfzigste Unternehmenswebsite trägt.

Barrierefreies Wien in Zahlen:

100% der U-Bahnstationen barrierefrei begehbar (ausgenommen baulich bedingte Einschränkungen)
95 % der Straßenbahn- und Bushaltestellen barrierefrei zugänglich
80% der Ampeln mit Akustikkennung für Menschen mit Sehbehinderung
Seit 1991: Barrierefreies Planen und Bauen gesetzlich verankert
1. Platz Access City Award 2025
2026: Gastgeberstadt der National Special Olympics