By using our website, you are agreeing to cookies being stored and Google Analytics being used on your device in order to offer the best possible service. You can find more information on this here.

B2B service for the tourism industry To website for visitors to Vienna
Colorful tiles on the roof of St. Stephen's Cathedral in Vienna

ウィーン・プレスインフォメーション 2014年11月号 最新トレンド:古い銀行の中の新たな生命

歴史的な銀行本店の幾つかは、過去数年、見事に改築され新たな機能を発揮しています。最新例は、旧市街のエレガントな広場アム・ホーフ2番地のデラックスホテル、パーク ハイアット ウィーンで、完璧に改築された歴史的建築の中に143のスイートと客室を有しています。この建物は1915年に完成したもので、王朝内の重要な銀行であるニーダーエステライヒ・エスコント銀行でした。後年、この建物は文化財保護指定され、オーストリア・レンダー銀行本店となり、更にバンク・オーストリアに受け継がれ、2008年に売却されました。パーク ハイアット ウィーンのレストランは、かつて銀行窓口だった豪華なホールにあり、このため「ザ・バンク」と呼ばれています。

ここから少し歩くと、ヘレンガッセ12番地に、ラディソン ブル スタイルホテルがあります。文化財保護指定を受けたユーゲントシュティール建築は、オットー・ワーグナーの弟子フランツ・クラスニーが設計したもので、1919年にプラハ銀行が開業し、その後オーストリアの銀行となりました。2005年に広い窓口ホールがホテルロビーに改築され、フィットネスルームには、往年の金庫扉が見られます。

銀行の建物が別の機能に利用されている典型例がフライウング広場に見られます。かつてオーストリア・クレディッタンシュタルト銀行だった建物が、1989年から展覧会場となり、主なスポンサーに因んでバンク・オーストリア・クンストフォーラムと呼ばれています。展示の重点は、モダンアートの古典を代表するアーチストです。かつて金庫に使われていた地下フロアには、国際的な若手アーチストの作品が展示されます。ホーエンシュタウフェンガッセ3番地には、名高い建築家オットー・ワーグナーの設計で1881年に完成したオーストリア・レンダー銀行の建物があります。これはウィーンで最初のモダンなオフィスビルであり、当時としては革命的なものでした。現在この建物は連邦首相府となっています。

もちろんウィーンの多くの銀行は、今も銀行としての機能を果たしています。その最も美しい例はオーストリア郵便貯金会館です。1883年に設立された銀行の本店は、オットー・ワーグナーの設計で、1904年から1906年にかけて建てられました。少し奥まった位置ですが、リング通りから直接見られます。同じくオットー・ワーグナー設計によるシュタインホーフ教会と並んで、郵便貯金会館はヨーロッパ現代建築の草分けであり、ウィーンの世紀末を代表する傑作です。

ファサードは、天候などに耐性の強い御影石と大理石のプレートで外装され、当時としては目新しく錆びないアルミニウムが、レール、屋根を装飾する人物像、ドアの金具、窓口ホールの暖房用送風筒など、建物の内外に用いられています。インテリアや家具も、オットー・ワーグナーのデザインで制作されました。歴史的なユーゲントシュティール建築の内部にある資料保管室には、オリジナルの設計図に加え、郵便貯金会館が発行した最初の貯金通帳も保存されています。これは皇帝フランツ・ヨーゼフI世の貯金通帳でした。小ホールにはワーグナー・ミュージアムがあり、このユニークな建物のアイデアや建築の歴史が紹介されています。今も銀行として機能している大ホールは、営業時間中、自由に見ることができます。

  • Park Hyatt Vienna パーク ハイアット ウィーン, Am Hof 2, 1010 Wien, www.vienna.park.hyatt.com
  • Radisson Blu Style Hotel ラディソン ブル スタイルホテル, Herrengasse 12, 1010 Wien, www.radissonblu.de/stylehotel-vienna
  • Bank Austria Kunstforum Wien バンク・オーストリア・クンストフォーラム, Freyung 8, 1010 Wien, www.bankaustria-kunstforum.at
  • Bundeskanzleramt 連邦首相府, Hohenstaufengasse 3, 1010 Wien, www.bka.gv.at
  • Österreichische Postsparkasse und Wagner:Werk - Museum Postsparkasse オーストリア郵便貯金会館/ワーグナー・ミュージアム, Georg-Coch-Platz 2, 1010 Wien, www.ottowagner.com

コンタクト:

ウィーン市観光局
国際メディア部 日本担当
Vienna Tourist Board
Verena Hable
Tel. (+ 43 1) 211 14-363

Rate this article
Feedback to the vienna.info editorial team

Please complete all the mandatory fields marked with *.

Title *
Title
Service links