By using our website, you are agreeing to cookies being stored and Google Analytics being used on your device in order to offer the best possible service. You can find more information on this here.

B2B service for the tourism industry To website for visitors to Vienna
Colorful tiles on the roof of St. Stephen's Cathedral in Vienna

ウィーン・プレスインフォメーション 2014年7月号 古い建築の新たな機能

ロシアのスチームバスが高級住宅やカルチャーハウスに。ウィーンのソフィエンゼーレは激動の歴史を秘めています。ウィーン3区の現在の場所には18世紀、スチームバスがありました。その後、屋内プールとなり、ソフィエンバートと呼ばれました。冬は、このプールに蓋をして、ダンスホール、コンサートホールになりました。その後、様々な改築が行われ、オペレッタのステージ、講演会場、レコード録音スタジオなどとして利用されました。2001年に火災で大きく損傷した建物は、2013年の再オープンまでまったく使用されていませんでした。現在のソフィエンゼーレは多目的ビルで、高級住宅、イベント会場のほか、レストランとホテルがあります。

かつてウィーンにはヨーロッパ最大のパン工場がありました。10区にあるレンガ造りのアンカー・パン工場がそれで、建物の一部は1891年のものです。現在ここではパンが焼かれるのではなく、美術作品が創造され展示されています。改修された建物には2009年から、モダンアートに関する数多くの施設が置かれ、アトリエ、ギャラリー、ショールームがオープンしています。

旧市街の著名なギャラリー・ヒルガー・モダン・コンテンポラリー (www.hilger.at) も、ここでブロートクンストハレヒルガー・ネクストを運営しています。オストリヒト (www.ostlicht.at) とアンツェンベルガー・ギャラリー (www.anzenbergergallery.com) は、芸術写真をテーマとしています。

かつて店舗だった空間をモダンなホテルの客室に。それが、アーバノーツ・ストリート・ロフトのコンセプトです。ウィーンの建築家トリオ、コールマイヤー・ルッター・クナップは、4区の店舗だったスペースをホテル客室に改装しました。これは、数々のロケーションに分散したホテルであり、サービスは部屋の周辺で提供されます。隣のカフェハウスが朝食ルーム、向かい側のハマームがウェルネスルーム、角のバーがホテルバーというわけです。

1950年代から、リング通りの歩行者増加に伴い、5ヵ所に地下通路が造られました。しかし、その後、都市交通プランナーの認識が変化し、歩行者は再び地上でリング通りを渡るようになりました。こうして、2つの歩行者用地下通路がクラブ生まれ変わりました。既に2003年、バーベンベルガーパッセージにディスコ・クラブ(クラブ・パッセージ、www.club-passage.at)がオープン、2011年には、アルベルティーナ・パッセージにも魅力的なクラブがオープンしました。これは、トップレベルのレストランと古典的なアメリカン・バーとライブ音楽クラブの三位一体です。

オーストリア最大のアクアリウムは、第二次大戦中の高射砲台であったフラクトゥルムの中にあります。海の家では3万リットル水槽に、サメやウミガメが泳いでいます。2013年秋からは、10階の巨大な水槽に、シュモクザメが泳いでいます。海の家のアクアリウムには、地中海と熱帯の淡水・海水に生息する魚類や水生動物が暮らしています。

かつて皇帝家の馬たちが暮らした厩舎から生まれたカルチャーエリアは、世界最大規模のひとつです。2001年にオープンしたミュージアム・クォーター(MQ)には、モダンな現代建築としても知られるレオポルド美術館 (www.leopoldmuseum.org)、mumok近代美術館ルードヴィヒ・コレクション (www.mumok.at)があるだけでなく、王朝終焉後、様々な目的に転用されてきたバロック建築が現代建築と見事なアンサンブルを構成しています。総面積6万m²のMQエリアには、多種多様な文化・美術施設、レストラン、カフェ、ショップがオープンしています。レストランやカフェではハイレベルの多彩な味が提供され、市内で最も人気の高い待ち合わせゾーンとなっています。

  • Sofiensäle ソフィエンゼーレ, Marxergasse 17, 1030 Wien, www.sofiensaele.com
  • Ankerbrotfabrik アンカー・パン工場, Absberggasse 27, 1100 Wien, www.loftcity.at
  • Urbanauts Street Lofts アーバノーツ・ストリート・ロフト, www.urbanauts.at
  • Dinnerclub Albertina Passage ディナークラブ・アルベルティーナ・パッセージ, Passage Opernring/Operngasse, 1010 Wien, www.albertinapassage.at
  • Haus des Meeres Vivarium Wien 海の家アクアリウム, Fritz-Grünbaum-Platz 1 (Esterházypark), 1060 Wien, www.haus-des-meeres.at
  • MuseumsQuartier Wien ミュージアム・クォーター・ウィーン, Museumsplatz 1, 1070 Wien, www.mqw.at

コンタクト:

ウィーン市観光局
国際メディア部 日本担当
Vienna Tourist Board
Verena Hable
Tel. (+ 43 1) 211 14-363

Rate this article
Feedback to the vienna.info editorial team

Please complete all the mandatory fields marked with *.

Title *
Title
Service links