By using our website, you are agreeing to cookies being stored and Google Analytics being used on your device in order to offer the best possible service. You can find more information on this here.

B2B service for the tourism industry To website for visitors to Vienna
Colorful tiles on the roof of St. Stephen's Cathedral in Vienna

ウィーン・プレスインフォメーション 2012年5月号 ドナウ運河は夏のプロムナード

ビデオダウンロード (mp4, 136MB)

ビデオナレーションテキスト(英語版)

ドナウ運河沿いには冬も、幾つかの魅力的なアウトドア・スポットがありますが、岸辺のプロムナードがハイシーズンを迎えるのは、温度が上昇してからです。太陽が輝き、運河沿いのレストランやカフェが、自前の「砂浜」を広げてデッキチェアを置くと、大都市のサマーリゾートが出現します。ウィーン旧市街に沿って流れるドナウ運河は、過去数年のうちに、エキサイティングな味覚とパーティーのロケーションへ発展しました。自動車の通らない岸辺のプロムナードは、リラックスに最適の散策コースで、モダンなレストランやバー、カフェが点在し、川面を眺めつつカリブ海の雰囲気がお楽しみいただけます。

運河に沿ったパーティーゾーンの魅力溢れるニューフェイスは「グリレ・フォレレ」で、地下鉄シュピッテラウ駅の近くです。年間を通して毎週金曜と土曜オープン、2つのフロアに、ハウス、テクノ、メインストリームを離れたミニマルなどが流れ、国際的なDJが登場します。チャームポイントは、独自に開発されたサウンドシステムと、ウィーンのヴィジュアリスト・グループ「ネオン・ゴールデン」による照明コンセプトです。サマーシーズンには、新たな大規模テラスに、爽やかな夏風が流れます。地下鉄ローサウアー・レンデ駅近くの「サマーステージ」は、運河ゾーンのパイオニアです。

ここから下流へ数分歩くと、人気の高いミュージッククラブ「フレックス」があり、サマーシーズンには広々としたビアガーデンがオープンします。ウィーンのシップ・ステーションにはモダンな「モットー・アム・フルス」があり、ドナウ運河を眺望しながら、最高級のオリジナル料理を味わうことができます。その近くに係留されたプールボートも、「モットー・アム・フルス」同様、年間を通じてオープン、ゴー・ミヨからコック帽2つを獲得した「ホーリー・モーリー!」が表看板です。

水浴に快適な温度になれば、訪れる人々がプールで泳ぎ、サンデッキで日光浴を楽しみます。プールボートの「ラーデラウム・クラブ」にはDJが登場し、「フェスト・ラント・バー」は、トップレベルのグリル料理とドリンクを提供します。ウラニア近くのシュトラントバー・ヘルマンは、快適な砂浜とデッキチェア、ハイレベルのバーとクールなサウンドで、サマーシーズンへとスタートします。加えて、201268日から開催されるサッカー欧州選手権大会観戦のため大型テレビも設置されます。

下流へむかってドナウ運河左岸は、やや静かですが、ここにも幾つかの魅力溢れるスポットがあります。昨年オープンしたウィーン・シュッツェンハウスは、オットー・ワーグナー設計による歴史的な建築の中にあり、王朝時代からの伝統料理を提供、ワインバーに加えて、運河に面したゲストガーデンもあります。その近くには都会派のテルアビブ・ビーチがオープン、砂浜でオリエント風地中海料理、ドリンク、DJが人気を集めています。ザルツトーアブリュッケの橋近くにはアドリア・ウィーンがあり、運河の美しい眺望、デッキチェア、グリル料理、ガラスパビリオンのバーを提供しています。

ドナウ運河右岸、上流から下流へ:

  • Grelle Forelle グリレ・フォレレ, Spittelauer Lände 12, 1090 Vienna, www.grelleforelle.com
  • Summer Stage サマーステージ, Rossauer Lände, 1090 Vienna, www.summerstage.at
  • Flex フレックス, Augartenbrücke, 1010 Vienna, www.flex.at
  • Motto am Fluss モットー・アム・フルス, Schwedenplatz, 1010 Vienna, www.motto.at
  • Badeschiff プールボート, zwischen Schwedenplatz und Urania, 1010 Vienna, www.badeschiff.at
  • Strandbar Herrmann シュトラントバー・ヘルマン, Herrmannpark ウラニア天文台横, 1010 Vienna, www.strandbarherrmann.at

ドナウ運河左岸、上流から下流へ:

  • Wiener Schützenhaus ウィーン・シュッツェンハウス, Obere Donaustrasse 26, 1020 Vienna, www.wienerschuetzenhaus.at
  • Tel Aviv Beach テルアビブ・ビーチ, Höhe Herminengasse, 1020 Vienna, www.tlvbeach.at
  • Adria Wien アドリア・ウィーン, Höhe Salztorbrücke, 1020 Vienna, www.adriawien.at

コンタクト:

ウィーン市観光局
国際メディア部 日本担当
Vienna Tourist Board
Verena Hable
Tel. (+ 43 1) 211 14-363

Rate this article
Feedback to the vienna.info editorial team

Please complete all the mandatory fields marked with *.

Title *
Title
Service links