Vienna Media News

Colorful tiles on the roof of St. Stephen's Cathedral in Vienna

You are here:

维也纳媒体信息 2020年5月/ 中国 “马儿们想念观众了”

西班牙骑术学校在世界上是独一无二的,也是维也纳帝国时代的众多招牌之一。它是世界上唯一的从文艺复兴时期到现在没有改变地保留了经典骑术艺术的机构。利皮扎纳马在和谐的音乐伴奏中展示出精准的动作,给观看者带来难忘的体验。鲁道夫·罗斯特克自1991年在西班牙骑术学校工作以来,一直在骑手和马匹的日常训练中扮演者重要角色。下面是一次关于这次的新情况、疫情发生以来的变化,以及马匹们是如何面对这些变化的。

罗斯特克先生,这段时间西班牙骑术学校的气氛怎么样?您和您的同事们都还好吗?

我们非常团结,因为最重要的是我们在维也纳的和位于皮伯的利皮扎纳养马场的马匹们都健康无恙。 在维也纳那些可以与最佳运动员相比的教学公马,必须像运动员们一样继续训练并保持健康。而皮伯养马场的小马驹-我们的未来之星-在接连出生,所以就饲养场那边的饲养人员来说这是一个非常重要而且非常令人高兴的时期,当然对于我们来说也是如此。我们所有的马匹都像人一样需要亲密的关系。与护理人员和我们的驯马师在一起共同相处非常重要。如果它们之间的沟通交流收到限制以及收到的关注减少,它们将会在情感上遭受极大的痛苦。

这些动物是否感觉到目前情况并不是像该有的那样?

我们尽其所能让这些马察觉不到任何变化。虽然有一些日程改变了,但培训课程并没有改变,护理方面的一切也都一如既往。对于它们来说,改变了的是,它们也会非常想念观众。它们已经习惯了在观众面前表演,但目前来说这是无法实现的。

有哪些日程从疫情开始之后就改变了?

为了不让马和其他团队的健康收到任何威胁,赛马场的负责人,总经理桑娅·克里玛和我们一起制定并实施了一些改动措施。从我在这工作以来,这还是第一次发生。一个制定的工作流程是,只能有小部分人同时驯马和在马厩中照顾马匹。就是说,第一组人员驯马师,他们总是由相同的人员组成。同样另一组马匹养护人员,在马厩中饲养和照顾马匹。新的情况是,所有人员被分成小组在不同时间分班工作,以保持必要的安全距离,而且我们现在也开始在下午进行训练了。

卫生问题在多大程度上成为一个挑战?

我们的卫生措施已大大加强。在这一整年中马厩和整个骑术学校的清洁卫生对于马匹和前来参观的公众来说都至关重要。现在我们在每次内部更换训练之后还会进行额外的消毒,以此来尽可能地保护工作人员的安全。这些措施都是前所未有的,但在目前的艰困时期也带给我们一次美好的经历,让我们体验到了凝聚力的强大。

有没有已经计划了疫情之后的一些活动?

当条件允许时,我们和学校的公马将在第一时间在宏伟的巴洛克式大厅里出现在观众的面前,并向他们自豪而热情地展示这个古典骑术的高等学校。如同现在正处于疫情中期一样,我们将做好一切必要的准备。届时,西班牙骑术学校将再次以世界上最高雅的马种(利皮扎纳马)所带来的“白色芭蕾舞”

成为所有想要参观这一独特机构的人的圣地。

当目前的特殊情况结束时,您最期待做什么?

我个人非常期待一个时刻的到来,那就是每一种生物,每一个人都可以无忧无虑地生活。我也期待能够重新和我的小女儿一起去游乐场地,让她自由自在的奔跑,认识新的小朋友,她们可以一同玩耍游乐。

  • 西班牙骑术学校,米歇尔勒广场1号,1010 维也纳,www.srs.at

Contact

Vienna Tourist Board
Helena Hartlauer
Media Relations
Tel. (+ 43 1) 211 14-364